معرفی مترجمان ایران

مترجمان ایرانی
کتاب هاي سهیل سمی

کتاب هاي سهیل سمی

مترجم کتاب هاي آخرین انسان ، اتاق جیکب ، اسیر خشکی ، باری دیگر برایدزهد ، بانوی پیشگو ، تسلی ناپذیر ، چشم گربه ، دسامبر رئیس دانشکده ، زوکرمن رهیده از بند ، سرگذشت ندیمه ، سقوط آزاد ، سنتائور ، عشق اول: و دیگر نوشته ها ، فرار کن خرگوش ، فقط یک داستان ، کی صفر ، مالون می میرد ، مالوی ، مدار راس السرطان ، مرد بزرگ ، مرفی ، نام ناپذیر ، نوسترومو ، نویسنده پشت پرده ، وات ، هدیه هومبولت


کتاب هاي مهدی غبرایی

کتاب هاي مهدی غبرایی

مترجم کتاب هاي انتخابات الویرا ، بادبادک باز ، بلم سنگی ، بن در جهان ، پرنده خارزار ، خانه ای برای آقای بیسواس ، خیابان میگل ، در کشور مردان ، دفترهای مالده لائوریس بریگه ، دل سگ ، زن در ریگ روان ، زیستن ، ساعت ها ، سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا ، شوهر دلخواه ، فرزند پنجم ، کافکا در کرانه ، گرما و غبار ، لعنت به داستایوسکی ، لیدی ال ، مشت مالچی عارف ، موج ها ، هرگز ترکم مکن ، هزار خورشید تابان ، هزارتوی خواب و هراس


کتاب هاي بهرنگ رجبی

کتاب هاي بهرنگ رجبی

مترجم کتاب هاي بعد از زلزله ، بهانه های عالی و چیزهای خوب دیگر ، پستچی همیشه دوبار زنگ می زند ، پین بال، 1973 ، تابوت های دست ساز ، تام گیتس 3: همه چی محشر است (نسبتا) ، تام گیتس 5: تام گیتس خیلی فوق العاده است ، تام گیتس 6: خوردنی های خیلی ویژه (نه) ، تام گیتس 7: بختم یک کم گفته ، تام گیتس 8: آره! نه (شاید...) ، تام گیتس 9: بهترین کلاس (تقریبا) ، تراژدی تنهایی ، جمجمه ای در کانه مارا ، دنیای معرکه تام گیتس ، غرب غم زده ، فکرهای نبوغ آمیز (بیشترشان) ، قانون سگ های آدمخوار (فعلا) ، کار کلاسی ام ، کتابخانه عجیب ، مأمورهای اعدام ، مراسم قطع دست در اسپوکن ، موسیقی برای آفتاب پرست ها ، مهارت های خفن (تقریبا) ، یک ماجرای خیلی خیلی خیلی سیاه


کتاب هاي پرویز شهدی

کتاب هاي پرویز شهدی

مترجم کتاب هاي استالینگراد - آغاز پایان ، پرواز شبانه ، تحقیر و توهین شده ها ، جنایت و مکافات ، جوینده طلا ، حکومت نظامی (شهر بندان) ، دادگسترها ، دایی وانیا ، دزیره ، رستاخیز ، سرگذشت آرتور گوردن پیم ، سقوط ، سه خواهر ، شرق بهشت ، شوالیه ناموجود ، عنکبوت ، کالیگولا ، ماندارن ها ، مرشد و مارگریتا ، مرغ دریایی ، مرگ شهریار سنگور ، نفوس مرده


کتاب هاي محمد عباس آبادی

کتاب هاي محمد عباس آبادی

مترجم کتاب هاي 61 ساعت ، آخرین مهمان ، اکو در آتش ، بدشانسی و دردسر ، بل کانتو ، پسر سرپرست یتیم خانه ، تا پای مرگ ، دشمن ، دوازده نشانه ، راه سخت ، زمرد نحس ، سوء قصد ، شش سال ، غریبه ای در شهر ، فداکاری مظنون X ، قتلگاه ، قلاب ، لانه زنبور ، مخمصه ، وسوسه ی انتقام ، یک شلیک


کتاب هاي قاسم صنعوی

کتاب هاي قاسم صنعوی

مترجم کتاب هاي بنونی ، پان ، تیفوس ، جشن بی معنایی ، جنس دوم ، چرخ دنده ها ، خاطرات ، رازها ، رزا ، زنان تروا ، زیر ستاره پاییزی ، کین ، مرده های بی کفن و دفن ، مرگ یک کندودار ، میوه های زمین ، نکراسوف ، ویکتوریا


کتاب هاي سروش حبیبی

کتاب هاي سروش حبیبی

مترجم کتاب هاي آناکارنینا ، ابله ، بانوی میزبان ، بیابان تاتارها ، جنگ و صلح ، جنگ و صلح (چهار جلدی) ، داستان دوست من (کنولپ) ، زمین انسان ها ، سلوک به سوی صبح ، سونات کرویستر ، شب های روشن ، شب های هند ، طبل حلبی ، قمارباز ، کیفر آتش (برج بابل) ، مرگ ایوان ایلیچ ، همزاد


کتاب هاي پیمان خاکسار

کتاب هاي پیمان خاکسار

مترجم کتاب هاي اتحادیه ی ابلهان ، باشگاه مشت زنی ، بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم ، برادران سیسترز ، برفک ، بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم ، جزء از کل ، ریگ روان ، سوختن در آب غرق شدن در آتش ، سومین پلیس ، شاگرد قصاب ، عامه پسند ، مادربزرگت رو از این جا ببر! ، هالیوود ، هیاهوی زمان ، یکی مثل همه


کتاب هاي مریم فیاضی

کتاب هاي مریم فیاضی

مترجم کتاب هاي برو سرمگس برو! ، پیدات کردم سرمگس! ، دیدار سرمگس و پرمگس ، رو خال آسمان سرمگس! ، سرمگس معرکه ، سرمگس می رود به جنگ مگس کش! ، سرمگس و مگس خورخوره ، سرمگس و ویز شکست ناپذیززز ، شاهزاده سرمگس ، شیرین کاری های شگفت انگیز سرمگس ، کریسمس نینجایی سرمگس ، کیش کیش سرمگس! ، مامان بزرگی که سرمگس را قورتش داد ، هورااا سرمگس! ، یک سرمگس توی سوپم افتاده!


کتاب هاي کیومرث پارسای

کتاب هاي کیومرث پارسای

مترجم کتاب هاي آوای وحش ، ابله ، پاییز پدرسالار ، دخمه ، درختی در بروکلین می روید ، درمان شوپنهاور ، صد سال تنهایی ، عشق سالهای وبا ، عشق و سایر اهریمنان ، گردهمایی ، مرد-اسب ، نقاشی ، هجوم دوباره مرگ ، هنگامی که نیچه گریست