معرفی مترجمان ایران

مترجمان ایرانی
کتاب هاي سهیل سمی

کتاب هاي سهیل سمی

مترجم کتاب هاي آخرین انسان ، اتاق جیکب ، اسیر خشکی ، باری دیگر برایدزهد ، بانوی پیشگو ، تسلی ناپذیر ، چشم گربه ، دسامبر رئیس دانشکده ، زوکرمن رهیده از بند ، سرگذشت ندیمه ، سقوط آزاد ، سنتائور ، فرار کن خرگوش ، مالون می میرد ، مالوی ، مدار راس السرطان ، مرد بزرگ ، مرفی ، نوسترومو ، نویسنده پشت پرده ، وات ، هدیه هومبولت


کتاب هاي مهدی غبرایی

کتاب هاي مهدی غبرایی

مترجم کتاب هاي انتخابات الویرا ، بلم سنگی ، بن در جهان ، خانه ای برای آقای بیسواس ، خیابان میگل ، در کشور مردان ، دفترهای مالده لائوریس بریگه ، زن در ریگ روان ، زیستن ، ساعت ها ، سرزمین عجایب بیرحم و ته دنیا ، شوهر دلخواه ، فرزند پنجم ، کافکا در کرانه ، گرما و غبار ، لیدی ال ، مشت مالچی عارف ، موج ها ، هرگز ترکم مکن ، هزار خورشید تابان


کتاب هاي پرویز شهدی

کتاب هاي پرویز شهدی

مترجم کتاب هاي برادران کارامازوف ، پرواز شبانه ، جنایت و مکافات ، جوینده طلا ، حکومت نظامی (شهر بندان) ، دادگسترها ، دایی وانیا ، سرگذشت آرتور گوردن پیم ، سقوط ، سه خواهر ، شرق بهشت ، عنکبوت ، کالیگولا ، ماندارن ها ، مرشد و مارگریتا ، مرغ دریایی ، مرگ شهریار سنگور ، نفوس مرده


کتاب هاي بهرنگ رجبی

کتاب هاي بهرنگ رجبی

مترجم کتاب هاي بعد از زلزله ، بهانه های عالی و چیزهای خوب دیگر ، پستچی همیشه دوبار زنگ می زند ، پین بال، 1973 ، تابوت های دست ساز ، تام گیتس خیلی فوق العاده است ، جمجمه ای در کانه مارا ، دنیای معرکه تام گیتس ، غرب غم زده ، فکرهای نبوغ آمیز (بیشترشان) ، قانون سگ های آدمخوار (فعلا) ، کتابخانه عجیب ، مأمورهای اعدام ، موسیقی برای آفتاب پرست ها ، مهارت های خفن (تقریبا) ، همه چی محشر است (نسبتا)


کتاب هاي پیمان خاکسار

کتاب هاي پیمان خاکسار

مترجم کتاب هاي اتحادیه ی ابلهان ، باشگاه مشت زنی ، بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم ، برفک ، بیا با جغدها درباره ی دیابت تحقیق کنیم ، جزء از کل ، ریگ روان ، سوختن در آب غرق شدن در آتش ، سومین پلیس ، شاگرد قصاب ، عامه پسند ، مادربزرگت رو از این جا ببر! ، هالیوود ، هیاهوی زمان ، یکی مثل همه


کتاب هاي قاسم صنعوی

کتاب هاي قاسم صنعوی

مترجم کتاب هاي بنونی ، پان ، تیفوس ، جشن بی معنایی ، جنس دوم ، خاطرات ، رازها ، رزا ، زیر ستاره پاییزی ، کین ، مرده های بی کفن و دفن ، مرگ یک کندودار ، میوه های زمین ، ویکتوریا


کتاب هاي کیومرث پارسای

کتاب هاي کیومرث پارسای

مترجم کتاب هاي آوای وحش ، پاییز پدرسالار ، دخمه ، درختی در بروکلین می روید ، درمان شوپنهاور ، صد سال تنهایی ، عشق سالهای وبا ، عشق و سایر اهریمنان ، گردهمایی ، مرد-اسب ، نقاشی ، هنگامی که نیچه گریست


کتاب هاي سروش حبیبی

کتاب هاي سروش حبیبی

مترجم کتاب هاي آناکارنینا ، ابله ، بیابان تاتارها ، جنگ و صلح ، داستان دوست من (کنولپ) ، زمین انسان ها ، سلوک به سوی صبح ، شب های هند ، طبل حلبی ، قمارباز ، کیفر آتش (برج بابل)


کتاب هاي حسین شهرابی

کتاب هاي حسین شهرابی

مترجم کتاب هاي آخرین مستعمره ، آرتمیس ، ایزدان هم ، پس از کودتا ، تفرقه انسان ، تیپ اشباح ، جنگ پیرمرد ، راز داوینچی ، فرشتگان و شیاطین ، قصه زویی ، مریخی


کتاب هاي کیوان عبیدی آشتیانی

کتاب هاي کیوان عبیدی آشتیانی

مترجم کتاب هاي ایوان منحصربه فرد ، با کفش های دیگران راه برو ، بخشنده ، بن بست نورولت ، زنان کوچک ، فلورا و اولیس ، کتاب گورستان ، ماه بر فراز مانیفست ، وقتی به من می رسی